I put Marlowe to work checking Kitty's soup list against recent unsolved murders while I Yellow-cabbed it down to the train station to see how Dr Forrest's key would fit into the puzzle.
12 seconds sound clip from the Dead Men Don't Wear Plaid movie soundboard.
You can hear this line at 00:27:41 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Here. This one's blue, but you can wear it with brown.
- I annoy you? You come in here with no tie...
- Are you drunk? How many have you had?
- One martini. I knew I was gonna see you.
- And Marlowe? Put this on for me, huh? As a favour. It's a clip-on.
- I sashayed over to locker number 1936. The key fit like a glove.
- As I opened the locker, I noticed a handsome guy in a gray pinstripe watching me.
- It seemed I wasn't the only one who was interested in the contents of that locker.
- Inside were two long lists of Carlotta's friends and enemies.
- The first name that jumped out was FX Huberman, number 46 Bay Court Drive, Grunion Point.
[...]