What are you doing? Adjusting your breasts. You fainted and they shifted all outta whack. There.
17 seconds sound clip from the Dead Men Don't Wear Plaid movie soundboard.
You can hear this line at 00:04:11 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- In all my years in the business, I'd never seen anything like her.
- Was she real? There was only one way to find out.
- But I remembered Marlowe's words (Don't fall in love with a client) What the hell does Marlowe know?
- What are you doing? Adjusting your breasts. You fainted and they shifted all outta whack. There.
- Thank you. I apologise for my dramatic entrance. It's just when I saw the newspaper headlines...
- You must be quite a Dodgers fan.
- What's your name, Doll-face?
[...]