One twist of the valve, and you are checking into a hotel as man and wife. 2 twists... ménage a trois, ja?

7 seconds sound clip from the Curse of the Pink Panther movie soundboard.

You can hear this line at 00:41:57.181 in the DVD version of the movie.

Quote context

[...]

- Yes. I personally designed und executed all his famous disguises.

- Take for example, his last and greatest disguise. He was due to pick it up on the day he disappeared. It probably would have saved his life.

- Behold! The instant companion kit.

- How many times have you been on a case, and discovered that you were being followed? How many times have you wished that you had the one diversion that would confuse your pursuer, allowing you time to escape?

- Well, here we have the perfect diversion... Life-size und instantly inflatable.

- One twist of the valve, and you are checking into a hotel as man and wife. 2 twists... ménage a trois, ja?

- As chief inspector Clouseau, the king of disguises, said to me when we tested the prototype, 'Balls, as disguises go, the instant companion kit is without peers.'

- I can let you have it for 6000 francs.

- 6000?

- 4. Get ze doggie.

- And to round out the ensemble, I'll throw in the instant companion pet, for all seasons. Observe.

- You see, he rolls here on little wheels concealed in his paws. Every 30 feet he barks and goes caca.

[...]