Well, there's something about a wife, even with a beard.

— Sir Charles Litton (Christopher Plummer)

5 seconds sound clip from the The Return of the Pink Panther (1975) movie soundboard.

You can hear this line at 01:43:24.107 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Me, bored with you?

- I'm sorry, darling. It's just that I never realized how tedious life could be, for a retired jewel thief. Yuck.

- Clever little beast.

- Better than the hotel safe.

- Now tell me, how did you find out it was me?

- Well, there's something about a wife, even with a beard.

- Now, come on, darling. It's time to get dressed, pack and go home. Now, come on, darling.

- Forgive the intrusion, madam, but you see before you a very disillusioned man.

- Disillusioned and with a gun.

- He's obviously not with the hotel.

- No, no.

- Allow me to introduce Sir Colonel Sharki of the Lugash Secret Police.

- Aha. That explains the gun.

[...]