And regrettably, your planet is one of those scheduled for demolition.

Prostetnic Vogon Jeltz (Martin Benson)

4 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 1 sitcom.

You can hear this line at 00:16:58.920 in the Blu-ray version of the TV Series.

Quote context

[...]

- Stay here! Stay calm! Now, take hold of this.

(WHIRRING)

- People of Earth, your attention, please.

- People of Earth, your attention, please. This is Prostetnic Volgon Jeltz of the Galactic Hyperspace Planning Council.

- As you are probably aware, the plans for the development of the outlying regions of the western spiral arm of the galaxy require the building of a hyperspace express route through your star system...

- And regrettably, your planet is one of those scheduled for demolition.

- The process will take slightly less than two of your Earth minutes. Thank you very much.

- Get out of it!

- No, no, no! Go away!

- Go away!

- Get out of it!

- All the planning charts and demolition orders have been on display at your local planning department on Alpha Centauri for 50 of your Earth years.

- And so you've had plenty of time to lodge any formal complaints, and it's far too late to start making a fuss about it now.

[...]