- But you did see the notice, didn't you?
- Oh, yes. It was on display in the bottom of a locked filing cabinet stuck in a disused lavatory with a sign outside the door saying, 'Beware of the leopard!'

Arthur Dent (Simon Jones)

11 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 1 sitcom.

You can hear this line at 00:04:04.510 in the Blu-ray version of the TV Series.

Quote context

[...]

- But the plans have been available in the planning office, for the last nine months.

- Oh, yes. Well, of course. As soon as I heard, I went round to see them.

- You hadn't exactly gone out of your way to call much attention to them, had you? Like, telling anybody or anything?

- But the plans were on display.

- On display? I eventually had to go down to the cellar! That's the display department. With a torch!

- The lights had probably gone. So had the stairs!

- But you did see the notice, didn't you?

- Oh, yes. It was on display in the bottom of a locked filing cabinet stuck in a disused lavatory with a sign outside the door saying, 'Beware of the leopard!'

- Ever thought of going into advertising?

(BULLDOZER ENGINE STARTS)

- You won't get me like that, either.

- Mr Dent... Hello? Yes?

[...]