- The experiment! 42. Deep Thought's answer to the ultimate question of Life, the Universe and... Whatever it was.
- Everything.
- Everything.
- 42.

9 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 6 sitcom.

You can hear this line at 00:30:51.692 in the Blu-ray version of the TV Series.

Quote context

[...]

- And all because the Golgafrinchans arrived here on their B Ark.

- Ah, well.

- Hmm. Poor bloody caveman. It's all been a bit of a waste of time for you, hasn't it?

- Out-evolved by a telephone sanitiser.

- He's pointing at the Scrabble board.

- Oh, he's probably spelt library again with one 'R.'

- No, he hasn't. No, look!

- The experiment! 42. Deep Thought's answer to the ultimate question of Life, the Universe and... Whatever it was.

- Everything.

- Everything.

- 42.

- Of course! The experiment. To find a question with that answer. Is going on all around us. Here. The earth. The ground. The trees. The water. The rocks. The cavemen.

- Terrific.

- What?

- We've cocked it up.

- What do you mean?

- The Golgafrinchans. Us. Just by arriving here.

- The caveman is part of the programme. And they're dying out because of us, therefore no question.

- What about my brain?

- What about your brain?

[...]