- The commercial council of Magrathea...
- A voice from ancient Magrathea!
- Okay, okay!
- Regrets that the entire planet is temporarily closed for business. Thank you.
11 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 3 sitcom.
You can hear this line at 00:06:51.562 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- Of course it's safe. Magrathea's been dead for over five million years.
- Oh, just some five-million-year-old holotape that's been broadcast at us.
- This is a recorded announcement, as I'm afraid we're all out at the moment.
- The commercial council of Magrathea...
- A voice from ancient Magrathea!
- Regrets that the entire planet is temporarily closed for business. Thank you.
- They want us to leave. What do we do?
- It's just a recording. We keep going. Got that, computer?
- It is most gratifying that your enthusiasm, for our planet continues unabated.
[...]