Another method of temporarily blotting out their minds is to play host to a Disaster Area concert.
7 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 6 sitcom.
You can hear this line at 00:08:34.606 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- In fact, this second theory is more literally true of the Belcerebon people of Kakrafoon Kappa.
- And what a noisy place Kakrafoon has suddenly become.
- Another method of temporarily blotting out their minds is to play host to a Disaster Area concert.
- This is it. We're starting to dive! We're heading straight into the sun!
- Hey, how many escape capsules are there?
- None.
- Twice.
- Raise the stage crew on the radio?
- Yeah. I said there was a whole bunch of people on board.
- Did you tell them who you were?
- Yeah. They said it was a great honor.
[...]