Right. Now, which is the most nonchalant chair to be discovered in?
6 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 2 sitcom.
You can hear this line at 00:31:05.747 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- And then, of course, I've got this terrible pain in all the diodes down my left side.
- Really?
- Oh, yes. I mean, I've asked for them to be replaced, but no one ever listens.
- Well, well, well. Zaphod Beeblebrox.
- I don't believe it. This is just too amazing, Trillian. Ah! Trillian!
- Oh, what real cool. Several million points out of 10 for style.
- Right. Now, which is the most nonchalant chair to be discovered in?
- I suppose you'll want to see the aliens, now.
- Do you want me to sit in a corner and rust, or just fall apart where I'm standing?
- Show them in, please, Marvin.
[...]