When you walk through a storm, hold your head up high.
6 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 3 sitcom.
You can hear this line at 00:10:08.705 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- I can't hold her! We're in a spin!
- Then dive her out of it! Dive! Dive!
- Our heroes' safety is absolutely assured.
- Impact minus 88 seconds, guys.
- The missile are still homing in. You can't shake them. We're going to die!
- When you walk through a storm, hold your head up high.
- Shut that bloody computer up!
- What?
- Oh, yeah, yeah. I expect so. Yeah.
- Just do it, will you? Do you think she's bluffing?
- Hey! Where do you learn a stunt like that?
- Going round Hyde Park Corner on a moped.
- What?
- I'll tell you later. Hold tight.
- The missiles are swinging around and gaining on us. We are quite definitely going to die!
[...]