- You mean you've got a hold full of frozen hairdressers?
- Oh yes, millions of them! Hairdressers, tired TV producers, insurance salesmen, personnel officers, security guards, public relations executives, management consultants.
15 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 6 sitcom.
You can hear this line at 00:16:49.701 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- I'm trying to take a relaxing bath.
- May I respectfully remind you that you have now been in that bath for over three years?
- Yes. Well, one needs to relax a lot in a job like mine.
- Bodies?
- Yeah, all those dead telephone sanitizers and account executives. You know. In the hold.
- They're not dead. Good Lord, no. They're just frozen. Yes, they're going to be revived.
- You mean you've got a hold full of frozen hairdressers?
- We're going to colonize another planet.
- What?
- Don't misunderstand me. We're just one of the ships of the Ark Fleet. We're the B Ark, you see?
- Thanks.
- So it was decided to build three gigantic ships, three gigantic arks, in space.
[...]