- Anywhere we can talk?
- What?
- We've got to talk.
- Fine. Talk!
- And drink. It's vitally important that we talk and drink, now! We'll go to the pub in the village.
— Arthur Dent (Simon Jones), Ford Prefect (David Dixon)
9 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 1 sitcom.
You can hear this line at 00:06:17.640 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- Earth men are not proud of their ancestors, and never invite them round to dinner.
- Fine.
- Good!
- What?
- And drink. It's vitally important that we talk and drink, now! We'll go to the pub in the village.
- You don't understand. That man wants to knock my house down!
- Well, he can do that whilst you're away, can't he?
- Ah.
- Nothing! Nothing's the matter.
- Listen to me! I've got to tell you the most important thing you've ever heard.
- I've got to tell you now and I've got to tell you in the saloon bar of the Red Lion.
- Why?
- Because you're going to need a very stiff drink.
[...]