Well, yes, I've transmitted a new entry off to the editor. He had to trim it a bit, but it's still an improvement.

5 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 1 sitcom.

You can hear this line at 00:31:25.758 in the Blu-ray version of the TV Series.

Quote context

[...]

- Oh, yes. What's it say? 'Harmless'. Just one word? Harmless?

- Well, it's the old edition.

- Listen, there are 100 billion stars in the galaxy, and not much space in the book.

- And no one knew much about the Earth then, of course.

- Well, I hope you've managed to rectify that a bit.

- Well, yes, I've transmitted a new entry off to the editor. He had to trim it a bit, but it's still an improvement.

- What's it say now?

- Mostly harmless.

- Mostly harmless?

- Oh, come. I think that's pretty good coverage, for a disintegrated pile of rubble!

- I see, and that's supposed to make me feel better, is it?

- Come on, let's get down to the teleport.

[...]