- Does that mean anything to you?
- Sector ZZ9 Plural Z Alpha?
- Well?
- Yeah, what does the Z mean?
- Well, which one?
- Any one.
— Trillian Astra (Sandra Dickinson), Zaphod Beeblebrox (Mark Wing-Davey)
10 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 2 sitcom.
You can hear this line at 00:29:28.680 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- I just thought of something.
- Yeah? Worth interrupting a news bulletin about me for?
- Look, can we leave your ego out of this? This is important.
- If there's anything more important than my ego around here, I want it caught and shot now.
- Listen, we picked up those couple of guys...
- The couple of guys we picked up?
- Oh, yeah. Those couple of guys.
- We picked them up in sector ZZ9 Plural Z Alpha.
- Yeah!
- Does that mean anything to you?
- Well?
- Any one.
- Look, would you mind looking at the galactic charts?
- The Improbability Drive. We pass through every point in the universe. You know that.
- Yeah, but, like, actually picking those dudes up at that point is just too wild a coincidence.
[...]