Yeah, would you stay out here in a dump like this?

3 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 3 sitcom.

You can hear this line at 00:17:37.332 in the Blu-ray version of the TV Series.

Quote context

[...]

- A whole new, alien world, thousands of light years away from home. Pity it's such a dump.

- I think I could have a better time in a cat litter.

- What's this?

- Whale meat.

- Ugh!

- Hey, come on, you guys, we've gotta get into this planet.

- I'm not into it.

- No, into it. In-to it.

- Into it?

- Yeah, would you stay out here in a dump like this?

- The Magratheans all lived underground, you know.

- Why, did the surface become too polluted or overpopulated?

- No, they just didn't like it very much.

- Look, there's an opening in the ground.

- It looks like a tunnel.

- Okay, guys, here we go! Let's get on in there!

- Into the interior of the planet. That is where we have to go. Down into the very depths of time itself, where no man has trod these five million years.

[...]