'Bring it, leave it'... I think I 'll turn myself off.

5 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 3 sitcom.

You can hear this line at 00:24:35.875 in the Blu-ray version of the TV Series.

Quote context

[...]

- They were index-linked to the Galactic stock market prices, you see. So that we'd all be revived when everybody else had rebuilt the economy enough to be able to afford our rather expensive services.

- Isn't that rather unethical behaviour?

- Oh, is it? I'm afraid I'm a bit out of touch.

- Is that your robot?

- No, I'm mine.

- Well, if you call it a robot. It's more like an electronic sulking machine.

- Bring it.

- Bring it, bring it.

- On second thought, leave it here.

- 'Bring it, leave it'... I think I 'll turn myself off.

- You must come with me. Great things are afoot.

- Come, come now, or you'll be late.

- Late? What for?

- What is your name, human?

- Dent, Arthur Dent. Late, as in the late Dent, Arthur Dent.

- It's a sort of threat, you see. I've never been terribly good at them myself, but I'm told they can be terribly effective.

[...]