The Galaxy isn't nearly rich enough to afford us yet.
— Slartibartfast (Richard Evelyn Vernon)
4 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 3 sitcom.
You can hear this line at 00:28:58.825 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- It is simply the gateway to a vast tract of hyperspace.
- It may disturb you. It scares the willies out of me. Hold tight!
- Welcome to our factory floor. It Is where we make most of our planets, you see.
- You mean you're starting the whole thing up again now?
- The Galaxy isn't nearly rich enough to afford us yet.
- It may interest you. There, in the distance in front of us...
- Well, the Earth Mark II, in fact. We're making a copy from our original blueprints.
- Are you telling me you originally made the Earth?
- Oh, yes.
[...]