Well, our hosts here have been, you know, gassing us and zapping our minds and being generally weird. They're now giving us this amazingly keen meal to make it up to us.

Zaphod Beeblebrox (Mark Wing-Davey)

10 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 4 sitcom.

You can hear this line at 00:23:00.596 in the Blu-ray version of the TV Series.

Quote context

[...]

- Those who study the complex interplay of cause and effect in the history of the Universe say that this sort of thing is going on all the time, but that they are powerless to prevent it.

- Meanwhile, Arthur Dent is about to be confronted with the terrible reality of all that he has so far learnt.

- Arthur, you're safe!

- Am I? Oh, good.

- Hi. Come in. Food!

- What happened to you?

- Well, our hosts here have been, you know, gassing us and zapping our minds and being generally weird. They're now giving us this amazingly keen meal to make it up to us.

- Have some vegan rhino cutlet. It's really excellent.

- Hosts? I don't see any hosts. Ew! There are mice on the table!

- Yes. Sorry, I wasn't quite prepared for...

- Let me introduce you. This is Benjy Mouse.

- Hi there!

- And this is, erm, Frankie Mouse.

- Pleased to meet you.

[...]