But the question to the answer of Life, the Universe and Everything? Think of the issues at stake!

5 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 4 sitcom.

You can hear this line at 00:26:23.299 in the Blu-ray version of the TV Series.

Quote context

[...]

- I'm sorry, mice, old mates, but I don't think we've got a deal.

- Hey, let's not be hasty, I mean, think of the spondulics!

- Emergency! Emergency! Hostile alien police in Section 8A! Defense stations! Defense stations!

- Galactic police! Hell and bats' doos! We gotta go! Whoosh!

- Creatures, where are you going?

- Out, out, out!

- But the question to the answer of Life, the Universe and Everything? Think of the issues at stake!

- Which way?

- Any way! This way!

- Don't you understand what you're throwing away? Don't you understand how much money we could all make appearing on chat shows!

- Huh! All this fuss about ten pounds of earthling brain!

- Let's go!

- Where are we going to go?

[...]