- Back to the lift?
- Back to the lift.
3 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 4 sitcom.
You can hear this line at 00:27:32.952 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- Which way do you reckon, Zaphod?
- Er, at a wild guess, I'd say, this way. Yeah, this way.
- Okay, Beeblebrox, hold it right there! We've got you covered!
- Cops! Anyone else want a guess?
- We don't wanna shoot you, Beeblebrox!
(Galactic cops shooting lasers)
- They're shooting at us! I thought they said they didn't want to do that!
- Yeah, I thought they said that.
- Hey, I thought you said you didn't want to shoot us!
- He said that it isn't easy being a cop.
- That's his problem, isn't it?
- I would have thought so, yeah.
[...]