Zaglabor astra cad, l-loetry mansion ban trio.
10 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 4 sitcom.
You can hear this line at 00:30:59.055 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- Listen. If we keep them talking, maybe their brains will seize up.
- Shall we shoot them up again for a while?
- Wait!
- Well, that just about wraps it up for this lifetime, I guess.
- It's really been nice running into you again, Zaphod.
- Zaglabor astra cad, l-loetry mansion ban trio.
- What the hell are you doing?
- This is an ancient Betelgeuse death anthem. It means, 'After this, things can only get better.'
- Zaglabor astra cad, l-loetry mansion ban trio. (2)
[...]