- Reservation?
- Yes, sir.
- Do you need a reservation for the afterlife?

Ford Prefect (David Dixon)

6 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 5 sitcom.

You can hear this line at 00:03:27.674 in the Blu-ray version of the TV Series.

Quote context

[...]

- And the only native Earth people to survive the demolition are now being shot at behind a computer bank on the lost planet of Magrathea...

- Along with their strange companions from Betelgeuse, who are currently singing a Betelgeuse death anthem on the very sensible ground that they are about to die.

- This is what the computer bank is about to do. (Explosion)

- And the time at which it is going to do it is 4.2 seconds from now.

- Good evening, madam, gentlemen. Do you have a reservation?

- Reservation?

- Yes, sir.

- Do you need a reservation for the afterlife?

- The afterlife?

- Is this the afterlife?

- Yeah. I mean, yeah. Well, I think so. There's no way we could've survived that blast in there.

- No.

- None at all.

- I certainly didn't survive. I was a total goner. Wham-bam! And that was it!

- Yeah, we didn't stand a chance. We must have been blown to bits. There was arms and legs everywhere!

- Would the lady and gentlemen care to order drinks?

[...]