You know it's not so much an afterlife, more sort of apres-vie.
— Arthur Dent (Simon Jones)
3 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 5 sitcom.
You can hear this line at 00:04:34.283 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- Would the lady and gentlemen care to order drinks?
- Instantaneously zonked into our component molecules.
- Did you get that thing with your whole life flashing before you?
- Yeah. Did you get that too? Your whole life!
- Yeah. At least I assume it was mine. I spent a lot of time out of my skulls, you know.
- So...
- So what?
- So here we are, lying dead...
- Standing dead in this desolate...
- Restaurant - Standing dead in this desolate...
- You know it's not so much an afterlife, more sort of apres-vie.
- I said It was more sort of apres-vie.
[...]