- Now, wait a minute...
- No minutes, no waiting.

5 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 5 sitcom.

You can hear this line at 00:10:56.957 in the Blu-ray version of the TV Series.

Quote context

[...]

- I mean, forget lasers! You guys are into solar flares, and real sunburn and terrible songs. Yeah!

- Let's have a drink. Yeah! Hotblack?

- Kid.

- Yeah?

- Beat it!

- Who are you?

- I'm the guy that's telling you to beat it before it gets beaten for you.

- Now, listen, I am one of Hotblack's oldest friends and I...

- And I am Mr Desiato's bodyguard and I'm responsible for his body, and I'm not responsible for yours, so take it away before it gets damaged.

- Now, wait a minute...

- No minutes, no waiting.

- Mr Desiato speaks to no-one.

- Perhaps you'd better let him speak for himself.

- He speaks to no-one.

- Oh. Why? What's the matter with him?

- The Hitchhikers Guide to the Galaxy notes that Disaster Area, a plutonium rock band from the Gagralacka Mind Zones are generally held to be not only the loudest rock band in the galaxy, but in fact the loudest noise of any kind at all.

[...]