- Something off my shoulder, perhaps, braised in a little white wine sauce.
- Your shoulder?
- Naturally, mine, sir. Nobody else's is mine to offer.
12 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 5 sitcom.
You can hear this line at 00:14:57.880 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- Thank you, ladies and gentlemen. I'll be back again in a moment.
- Would you all like to see the menu, or would you care to meet the dish of the day?
- Meet?
- It's an Amiglian Major cow. I'll bring him over.
- Okay, we'll meet the meat, that's cool!
- Huh?
- Huh?
- Something off my shoulder, perhaps, braised in a little white wine sauce.
- Naturally, mine, sir. Nobody else's is mine to offer.
- Or a casserole of me, perhaps.
- You mean, this animal actually wants us to eat it?
[...]