- You're saying that before we arrived here, we left here?
- That is what I said, sir.
7 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 5 sitcom.
You can hear this line at 00:20:29.737 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- Do we get to see that as well? Terrific.
- I'm in no hurry. So who's the cat on the phone? Pass the wine, Ford.
- I'm not personally acquainted with the metal gentleman in question, sir.
- Metal?
- I am informed that he's been awaiting your return for a considerable number of millennia.
- It seems, sir, that you left here somewhat precipitately.
- Hey, left here? We've only just arrived! Indeed, sir.
- But before you arrived here, you left.
- You're saying that before we arrived here, we left here?
- Put your analyst on danger money, baby, now.
- Wait a minute, where exactly is here?
- We're at the Restaurant at the End of the Universe, I thought.
- Precisely, sir. The one was constructed on the ruins of the other.
- Ah, I see! 50 you mean, we've traveled in time, but not in space.
[...]