Yeah, 10 seconds later, it smashed right into the third moon of Jaglan Beta.

4 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 5 sitcom.

You can hear this line at 00:24:21.905 in the Blu-ray version of the TV Series.

Quote context

[...]

- It's the people you meet in this job who really get you down. The best conversation I had was over 34 million years ago.

- Oh, dear!

- And that was with a coffee machine.

- Hey, Zaph, look at this baby! A tangerine star buggy with black sunbusters.

- Hey, get this number! Multi-cluster quark drive with perspulex running boards. This has got to be a Lazlar Lyricon custom job.

- Hey, I was passed by one these mothers, out by the Axel Nebula.

- I was going flat-out and this thing just strolled past me, the star drive hardly ticked over. It was incredible!

- Too much!

- Yeah, 10 seconds later, it smashed right into the third moon of Jaglan Beta.

- But a great-looking ship, though! Looks like a fish, moves like a fish, steers like a cow.

- Hey! That really is bad for the eyes! It's so black, you can hardly make out its shape. Light just falls into it.

- Hey! Feel the surface!

- Yeah! Hey, you can't!

- It's just totally frictionless.

- This must be one mother of a mover.

[...]