Yes, well. I can see you've all got a lot you want to talk about, so... Thanks for the drink, and if you could, sort of, drop us off at the nearest convenient planet...
9 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 6 sitcom.
You can hear this line at 00:19:48.960 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- Curiously enough, we haven't heard a peep out of them since we left five years ago.
- Yet, they must be behind us somewhere.
- Yes. Unless, of course, they're all eaten by the goat.
- Funny, now that I come to tell this story to someone else...
- Don't you find it's a bit odd, Number Three? Yes, it is a bit odd though, isn't it? Yes, it's odd.
- Oh, I'm afraid that's a little difficult, you see.
- Our trajectory thingy was pre-set before we left Golgafrincham.
- I think, actually, it was partly due to the fact that I'm not really very good at figures.
- You mean... We're stuck here on this ship?
[...]