Something is bothering them.

3 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 6 sitcom.

You can hear this line at 00:21:58.451 in the Blu-ray version of the TV Series.

Quote context

[...]

- The other two thirds stayed at home and lived full rich and happy lives until they were all suddenly wiped out by a virulent disease contracted from a dirty telephone.

- Meanwhile, the remaining, useless third have crash-landed into the prehistoric dawn of a small, blue-green planet at the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy.

- It's odd, isn't it?

- With them are Arthur Dent and Ford Prefect.

- They too have been traveling widely in distant lands.

- Something is bothering them.

- It is very, very odd. There is one way to find out, of course.

- What, you mean by going to... Yes. All right.

- Well, I said it was odd.

- Yes. I remember you saying how odd you thought it was.

- I can hardly believe it.

- I find it very easy to believe things.

- I wonder how the Golgafrinchans are doing?

- Do you?

[...]