- Can you imagine what a world would be like descended from those cretins over there?
- Imagine? We don't have to. We've seen it.
- Oh, but honestly!
- We've seen it, there's no escape.
— Arthur Dent (Simon Jones), Ford Prefect (David Dixon)
8 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 6 sitcom.
You can hear this line at 00:29:25.913 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- I'm sorry. I explained the rules.
- No, no, please, please. Put down the jawbone.
- All right, we'll start again. Only please, try and concentrate this time.
- We've got to make them evolve.
- Can you imagine what a world would be like descended from those cretins over there?
- Imagine? We don't have to. We've seen it.
- We've seen it, there's no escape.
- But, did you tell them what we discovered?
- Slartibartfast's signature on the glacier.
- What's the point? What will it mean to them?
- Mean? It means that this is the Earth. My home. It's where I was born.
- Was?
[...]