Oh, yes! And everyone said, and very nicely, I thought, how important it was for morale to feel that they were arriving on another planet where you could be sure of getting a good haircut, and where the phones were clean.
15 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 6 sitcom.
You can hear this line at 00:18:50.560 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- What was wrong with your planet?
- Yes.
- He said how lucky I was to be going off on the first ship.
- But they made sure they sent all of you lot off first, anyway.
- Yes, well I can see that that would be very important.
- Can you?
- Shh.
- And the rest of the ships followed on after you, didn't they?
- It's funny that you should mention that.
- Curiously enough, we haven't heard a peep out of them since we left five years ago.
- Yet, they must be behind us somewhere.
- Yes. Unless, of course, they're all eaten by the goat.
[...]