When we were hungry, we used to pose as health inspectors, and go around confiscating meals and drinks, and get food poisoning?
— Ford Prefect (David Dixon)
6 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 5 sitcom.
You can hear this line at 00:09:27.075 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- Hey, waiter. Bring me volume three of the wine list.
- Hey, Hotblack! How're you doing? It's great to see you, big boy. How's the noise?
- You are looking great! Really, very, very fat and unwell. Amazing!
- Remember the old days? Wow! We used to hang out! The Bistro Illegal, remember?
- The Evildrome Boozarama, Slim's Throat Emporium... Great days, eh?
- And what do you do now? You buy star systems! Here is a guy who buys star systems!
- What's that number you do, that really huge one? How does it go? Dah, dah, dah something.
[...]