- Sorry? You want me to come and lie down there?
- Yes.
- In front of the bulldozer?
- Yes.
- Instead of Mr Dent?
- Yes.
- In the mud?
- In, as you say, the mud.
22 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 1 sitcom.
You can hear this line at 00:08:10.756 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- Oh, thanks. Thanks very much. That's very kind.
- So if you'd just like to come here and lie down?
- What?
- My client Mr Dent will stop lying here in the mud on the sole condition that you take over from him.
- Sorry? You want me to come and lie down there?
- Yes.
- Yes.
- Yes.
- In return for which, you will take Mr Dent with you down to the pub?
- Yes.
- Promise?
- Promise.
- Get up! Let the man lie down.
- And no sneaky knocking Mr Dent's house down while he's away, all right?
[...]