Far out, in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the galaxy, lies a small, unregarded yellow sun.
11 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 2 sitcom.
You can hear this line at 00:00:35.878 in the Blu-ray version of the episode.
Quote context
[...]
- I see, and that's supposed to make me feel better, is it?
- Come on, let's get down to the teleport.
- If we're lucky, it's a Vogon guard come to throw us into space.
- The Vogon captain might want to read us some of his poetry first.
[...]