- You mean... This isn't the afterlife?
- Afterlife? No, sir.
- Oh! So we're not... dead?
9 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 5 sitcom.
You can hear this line at 00:05:24.040 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- If the lady and gentlemen would like to order drinks before dinner...
- And the universe will explode later for your pleasure.
- Wow! What sort of drinks do you serve in this place?
- Uh, I think perhaps sir has misunderstood me.
- Time journey? What time journey?
- You mean... This isn't the afterlife?
- Aha! Sir is most evidently alive, otherwise I would not attempt to serve sir.
- Ha-ha! Then where the photon are we?
- Hey, I've sussed it! This must be... Milliways!
- The Restaurant at the End of the Universe.
[...]