Well, that just about wraps it up for this lifetime, I guess.
4 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 4 sitcom.
You can hear this line at 00:30:50.184 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- But why?
- Listen. If we keep them talking, maybe their brains will seize up.
- Shall we shoot them up again for a while?
- Wait!
- Well, that just about wraps it up for this lifetime, I guess.
- It's really been nice running into you again, Zaphod.
- Zaglabor astra cad, l-loetry mansion ban trio.
- What the hell are you doing?
- This is an ancient Betelgeuse death anthem. It means, 'After this, things can only get better.'
- Zaglabor astra cad, l-loetry mansion ban trio. (2)
[...]
Top rated lines from this movie
The funniest lines and quotes from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy 1981 TV Series, with sound clips.
Actors: Simon Jones (Arthur Dent), David Dixon (Ford Prefect), David Learner (Marvin the Paranoid Android), Peter Jones (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy Book), Sandra Dickinson (Trillian Astra), Mark Wing-Davey (Zaphod Beeblebrox), David Tate (Eddie the Computer), Martin Benson (Prostetnic Vogon Jeltz), Richard Evelyn Vernon (Slartibartfast), Valentine Dyall (Deep Thought)
Trail of the Pink Panther (1982) 526 Sounds / Quotes
The Hunt for Red October 940 Sounds / Quotes
Black Belt Jones (1974) 458 Sounds / Quotes
The Rescuers Down Under (1990) 478 Sounds / Quotes
DuckTales: The Movie (1990) 563 Sounds / Quotes