Listen, you semi-evolved simian, will you crowbar this into your cranium?
— Zaphod Beeblebrox (Mark Wing-Davey)
5 seconds sound clip from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981) - Episode 3 sitcom.
You can hear this line at 00:07:58.881 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- It's just a recording. We keep going. Got that, computer?
- It is most gratifying that your enthusiasm, for our planet continues unabated.
- We look forward to your custom in future lives. Thank you.
- Well, if that's their sales pitch, what's it like in the complaints department?
- Listen, you semi-evolved simian, will you crowbar this into your cranium?
- We just triggered off an ancient recording device. It's nothing! It doesn't apply to us.
- Missiles? You wanna make me laugh? Show me some missiles.
- I think they're going to have a very good try at applying to us.
- What?
- Hey, this is terrific! They're trying to kill us! Do you know what that means?
[...]